A company that claims to have rights to Jim Hendrix’s likeness has entered into an agreement to create a line of marijuana products using the late guitarist’s imagery and song titles, according to an announcement this week.